1
00:00:04,720 --> 00:00:09,328
ሀሎ። ስሜ እስጢፋኖስ ሃውኪንግ እባላለሁ።

2
00:00:09,440 --> 00:00:15,049
የፊዚክስ ሊቅ ፣ የኮስሞሎጂ ባለሙያ ፣
እና ህልም አላሚ የሆነ ነገር.

3
00:00:15,160 --> 00:00:20,405
ምንም እንኳን መንቀሳቀስ ባልችልም እና
በኮምፒተር በኩል መናገር አለብኝ ፣

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,649
በአእምሮዬ ነፃ ነኝ...

5
00:00:26,200 --> 00:00:31,411
ምርጥ ጥያቄዎችን ለማሰስ ነፃ
የአጽናፈ ሰማይ.

6
00:00:31,520 --> 00:00:36,890
እንደ: የሕይወት ትርጉም አለ?

7
00:00:37,000 --> 00:00:41,927
ያለንበት ምክንያት አለ?
እዚህ ገረጣ፣ ውድ ዓለማችን ላይ?

8
00:00:43,400 --> 00:00:48,361
እነዚያን ጥልቅ ማወቅ
መኖር ወደ ምን እንደሆነ...

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,528
ለማሰብ...

10
00:00:51,960 --> 00:00:58,730
ሰው ለመሆን።
በትክክል ከእውነታው ወሰን ጋር።

11
00:01:00,240 --> 00:01:02,288
ይመልከቱት።

12
00:01:12,320 --> 00:01:15,244
እኛ ሰዎች የማወቅ ጉጉት ያላቸው ዝርያዎች ነን።

13
00:01:17,160 --> 00:01:21,484
እንገረማለን, መልስ እንፈልጋለን.

14
00:01:21,600 --> 00:01:26,288
ስለዚህ መልስ መስጠት እንችላለን
የሁሉም ትልቁ ጥያቄ፡-

15
00:01:26,400 --> 00:01:29,643
የሕይወት ትርጉም አለ?

16
00:01:29,760 --> 00:01:33,242
ብለህ ታስብ ይሆናል።
የፍልስፍና ጥያቄ ነው...

17
00:01:33,360 --> 00:01:37,809
ግን ፍልስፍና የሞተ ይመስለኛል።

18
00:01:37,920 --> 00:01:41,686
ሳይንስ ቁልፍ ነው ብዬ አምናለሁ።

19
00:01:49,200 --> 00:01:52,443
ሳይንስ ሁሉንም ነገር ቀይሯል.

20
00:01:52,560 --> 00:01:57,726
በዙሪያችን ያለው ዓለም ብቻ ሳይሆን
ግን እራሳችንን እንዴት እንደምናየው.

21
00:02:00,480 --> 00:02:06,681
ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ መገመት ከባድ ነው።
እነዚህ ግኝቶች ናቸው።

22
00:02:06,800 --> 00:02:11,408
መጀመሪያ እንድንሄድ ያስገድዱናል።
ከኋላ ያለን የጋራ አስተሳሰብ።

23
00:02:14,160 --> 00:02:18,290
የሰውን ዘር ስንመለከት
ግልጽ እና ተጨባጭ ፣

24
00:02:20,280 --> 00:02:24,171
የምናየው ሀ
ቆንጆ ያልተለመደ ፍጥረት።

25
00:02:25,240 --> 00:02:29,564
እንኖራለን እና እንወዳለን ፣
እና እራሳችንን ይደሰቱ።

26
00:02:30,840 --> 00:02:36,131
አንዳንድ ጊዜ ህጉን እንጥራለን
ወይም መጥፎ ባህሪ ያድርጉ.

27
00:02:36,240 --> 00:02:41,565
ሁላችንም ተስፋ አለን።
እና ህልሞች, እና ፍላጎቶች.

28
00:02:43,840 --> 00:02:49,529
ግን የመጀመሪያው ነገር ልክ መቀበል አለብን
ምክንያቱም የሕይወትን ትርጉም ፍለጋ...

29
00:02:49,640 --> 00:02:54,487
ሁልጊዜ ምንም አይደለም
ከፊዚክስ ይልቅ.

30
00:03:01,160 --> 00:03:07,520
መላው አጽናፈ ሰማይ በዚህ መሠረት እንደሚሰራ ታያለህ
ወደ ተፈጥሮ ህግጋት, እንደ ስበት.

31
00:03:07,640 --> 00:03:11,531
እነዚህ ህጎች ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራሉ.

32
00:03:11,640 --> 00:03:17,841
ከአቶሞች ሥራ እስከ
የኮሎሳል ጋላክሲዎች ግጭቶች።

33
00:03:21,400 --> 00:03:26,804
እኛ ጥቃቅን ሰዎች የምንሆንበት ምንም ምክንያት አይታየኝም።
ከህጉ የተለየ መሆን አለበት.

34
00:03:30,000 --> 00:03:34,005
ከሁሉም በኋላ, እኛ ተሠርተናል
ከትክክለኛዎቹ ተመሳሳይ ቁሳቁሶች

35
00:03:34,120 --> 00:03:37,124
በተመሳሳይ መርሆች መተግበር.

36
00:03:39,520 --> 00:03:43,525
ስለዚህ ፈተናው ማስረዳት ነው።
ሰዎች በእውነት ምን እንደሆኑ…

37
00:03:43,640 --> 00:03:47,611
እና እንዴት እኛ, ትንሽ ኢምንት
ፍጥረታት ግንኙነት...

38
00:03:47,720 --> 00:03:51,566
ለግዙፉ ፣ ጥንታዊ
እና ይልቁንም ውብ አጽናፈ ሰማይ ...

39
00:03:51,680 --> 00:03:53,842
የሚያፈራን?

40
00:03:53,960 --> 00:03:59,000
ከዚያ በኋላ ብቻ ይመስለኛል፣ እኛ ማግኘት የምንችለው
ለሕይወታችን ትርጉም ካለ.

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,522
እና ምናልባት ፣
ይህ ትርጉም ምን እንደሆነ እንኳን.

42
00:04:05,680 --> 00:04:11,164
ማንኛውንም እውነተኛ መንገድ ያደረገው የመጀመሪያው ሰው
በዚህ እሾህ ጥያቄ...

43
00:04:11,280 --> 00:04:14,727
ሬኔ ዴካርትስ የሚባል ሰው ነበር።

44
00:04:17,360 --> 00:04:21,604
Descartes እንደ እሱ ልታውቀው ትችላለህ
የዘመናዊ ፍልስፍና አባት...

45
00:04:21,720 --> 00:04:26,726
እኔ ግን እንደ አቅኚ እቆጥረዋለሁ
የሳይንስ ቅድመ አያት.

46
00:04:28,840 --> 00:04:33,767
ዴካርት የሰው ልጆችን ሀሳብ ያቀርባል
በሁለት የተለያዩ ክፍሎች የተሠሩ ናቸው-

47
00:04:33,880 --> 00:04:36,645
አካል እና አእምሮ.

48
00:04:37,600 --> 00:04:41,685
ጥንቃቄ የተሞላበት የአናቶሚ ስዕሎችን ሠራ
የሰውነት አካል.

49
00:04:41,800 --> 00:04:46,840
እሱ እንደ ውስብስብ አድርጎ ይመለከተው ነበር
ባዮሎጂካል ማሽን.

50
00:04:49,520 --> 00:04:53,366
እሱ ግን እርግጠኛ ነበር።
አእምሮው የተለየ ነበር.

51
00:04:55,680 --> 00:05:00,129
ይህንንም ሀ
ቀላል አስተሳሰብ ሙከራ.

52
00:05:00,240 --> 00:05:04,325
ያንን ለመገመት ሞከረ
ሥጋዊ አካል አልነበረውም።

53
00:05:04,440 --> 00:05:07,364
ዙሪያውን የሚንሳፈፍ ያህል
እንደ መንፈስ.

54
00:05:13,560 --> 00:05:17,849
ይህን ለማድረግ ቀላል ነበር,
ምንም እንኳን ትንሽ እንግዳ ቢሆንም.

55
00:05:20,600 --> 00:05:25,481
ከዚያም, ለመገመት ሞከረ
አእምሮ የሌላቸው.

56
00:05:26,680 --> 00:05:29,126
ግን አልቻለም።

57
00:05:29,240 --> 00:05:33,564
ከሁሉም በኋላ, ያለ አእምሮ
የሆነ ነገር እንዴት መገመት ይቻላል?

58
00:05:36,480 --> 00:05:43,250
እሱ በተሻለ ሁኔታ ጠቅለል አድርጎ ገልጿል።
በሚለው ሐረግ፡- ይመስለኛል ስለዚህ እኔ ነኝ።

59
00:05:46,080 --> 00:05:52,611
አእምሮ እና አካል እንደሆኑ ያምን ነበር
በመሠረቱ የተለያዩ ዓይነቶች።

60
00:05:54,000 --> 00:05:57,641
እንዴት እንደሚገናኙ በመስራት ላይ
ቀጣዩ እርምጃ ነው።

61
00:05:57,760 --> 00:06:03,130
ሳይንሳዊውን ለማግኘት
ለሕይወት ትርጉም መሠረት.

62
00:06:03,240 --> 00:06:06,926
እዚህም, Descartes
ከሱ ጊዜ ቀደም ብሎ ነበር።

63
00:06:11,480 --> 00:06:16,884
አእምሮው የተገናኘ መሆኑን ጠቁሟል
በ pineal gland ላይ ወደ ሰውነት;

64
00:06:17,000 --> 00:06:20,482
በአከርካሪው አናት ላይ ትንሽ ሎብ.

65
00:06:20,600 --> 00:06:26,130
እሱ ሙሉ በሙሉ ትክክል ባይሆንም ፣
ዴካርት በጣም ቅርብ ነበር።

66
00:06:26,240 --> 00:06:32,600
አሁን የነቃ አእምሮ እናውቃለን
በአጠቃላይ አንጎል የተፈጠረ ነው.

67
00:06:32,720 --> 00:06:38,409
እንደዚህ ያለ ውስብስብ ውስብስብ አካል ፣
በጣም የሚያስጨንቅ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

68
00:06:47,800 --> 00:06:51,646
የሰው አእምሮ እጅግ የላቀ ነው።
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ውስብስብ…

69
00:06:51,760 --> 00:06:56,402
ባትችሉም
ካልሆነ ማንኛውንም ነገር ለመገንዘብ።

70
00:06:59,240 --> 00:07:05,327
እንደ ብዙ የአንጎል ሴሎች ይዟል
ፍኖተ ሐሊብ ውስጥ ኮከቦች እንዳሉ ሁሉ፡-

71
00:07:05,440 --> 00:07:10,810
100,000 ቢሊዮን.
ጥቂቶችን ይስጡ ወይም ይውሰዱ.

72
00:07:10,920 --> 00:07:14,766
እነዚህ ሴሎች አንድ ላይ ተጣምረው ነው
ተጨማሪ ግንኙነቶችን መፍጠር...

73
00:07:14,880 --> 00:07:18,646
ጋላክሲዎች ካሉ
በሚታወቀው አጽናፈ ሰማይ ውስጥ.

74
00:07:21,720 --> 00:07:26,089
አንጎልን ማጥናት ሊመስል ይችላል
ለኒውሮሳይንስ ስራ ነው...

75
00:07:26,200 --> 00:07:29,363
ነገር ግን አንጎል የሚተዳደር ስለሆነ
በመሠረታዊ ኃይሎች...

76
00:07:29,480 --> 00:07:31,881
እንደ ኤሌክትሮ ማግኔቲዝም ያሉ ኃይሎች…

77
00:07:32,000 --> 00:07:38,087
ከዚያ እራሱን በራስ-ሰር ያስባል
ለፊዚክስ ይሰግዳል።

78
00:07:38,200 --> 00:07:40,931
ፈጣን ውስብስብ ፊዚክስ.

79
00:07:46,160 --> 00:07:51,121
እንደ ፊዚክስ ሊቅ የሰውን አእምሮ አይቻለሁ
ከአጽናፈ ሰማይ አንዱ እንደ ተጨማሪ

80
00:07:51,240 --> 00:07:53,402
ድንቅ ፈጠራዎች…

81
00:07:55,080 --> 00:07:59,483
አእምሮ እንዴት እንደሆነ መረዳት ነው።
ያንን አጽናፈ ሰማይ ያውቃል

82
00:07:59,600 --> 00:08:05,050
እንደሆነ ለማወቅ ይረዳናል።
ለሁሉም ትርጉም አለው።

83
00:08:07,800 --> 00:08:11,771
የጥንት ግሪኮችም ይገኙበታል
በመጀመሪያ የሚደነቁ ሰዎች…

84
00:08:11,880 --> 00:08:17,011
አእምሮ ተገዥ ቢሆን
ወደ ተፈጥሮ ህግጋት.

85
00:08:17,120 --> 00:08:19,646
ያ በጣም አሳዛኝ ሀሳብ ነበር…

86
00:08:19,760 --> 00:08:24,766
ምንጣፉ ስር ተጠርጎ ነበር።
ለ 20 ክፍለ ዘመናት.

87
00:08:24,880 --> 00:08:32,606
ደግሞም ፣ እኛ ባዮሎጂያዊ የሰዓት ሥራ ብቻ ከሆንን ፣
ምናልባት የሕይወት ትርጉም የለም?

88
00:08:32,720 --> 00:08:35,803
ምናልባት ምንም ትርጉም የለውም?

89
00:08:37,640 --> 00:08:40,564
ደህና፣ በጣም አንቸኩል።

90
00:08:45,360 --> 00:08:50,161
ውሰዱ፣ ዓይነተኛ ሰው
እዚህ በካምብሪጅ ውስጥ ትዕይንት.

91
00:08:50,280 --> 00:08:54,842
ሶስት ሰዎች አስደሳች የእረፍት ቀን አላቸው።
በወንዙ ካም ላይ…

92
00:08:54,960 --> 00:08:59,807
መካከል ያለውን መንገድ ንፋስ የትኛው
ኮሌጆቹ ።

93
00:08:59,920 --> 00:09:04,448
እነዚህ ሰዎች, የማን አካል
በአእምሯቸው ቁጥጥር ስር ናቸው ...

94
00:09:04,560 --> 00:09:06,688
እርስ በርስ መስተጋብር መፍጠር ይቻላል.

95
00:09:06,800 --> 00:09:10,885
እርስ በርሳችሁ አመስግኑ
እና አካባቢያቸው።

96
00:09:15,240 --> 00:09:19,768
እና እንዲያውም ሊወስን ይችላል
ዘፈን ተጫወት...

97
00:09:19,880 --> 00:09:21,848
ወይም በፍቅር መውደቅ.

98
00:09:24,400 --> 00:09:29,804
የእነሱ ዓለም ትርጉም አልባ አይደለም.
በተቃራኒው።

99
00:09:29,920 --> 00:09:33,242
የእነሱ ዓለም ትርጉም ያለው ነው.

100
00:09:35,800 --> 00:09:40,124
ለእነሱ, ቀላል እይታ እንኳን
ትርጉም ጋር ሊጫን ይችላል.

101
00:09:44,200 --> 00:09:48,808
በጣም ብዙ ነው
በቀላሉ ለመውሰድ ቀላል.

102
00:09:57,440 --> 00:10:00,250
ስለዚህ ትርጉሙ የት እንደሆነ ማወቅ...

103
00:10:00,360 --> 00:10:03,364
ለሳይንስ ችግር ነው.

104
00:10:03,480 --> 00:10:08,486
እና ለምን እንደሆነ በጥልቀት መመርመር ማለት ነው።
ንቃተ ህሊና አለን።

105
00:10:10,400 --> 00:10:15,770
ከታላላቅ አንዱን አስገባ
በሳይንስ ውስጥ ጽንሰ-ሐሳቦች: ዝግመተ ለውጥ.

106
00:10:17,480 --> 00:10:21,041
በምድር ላይ ያለውን ሕይወት ሁሉ እናውቃለን
ከተወሳሰቡ ሞለኪውሎች የተፈጠረ፡-

107
00:10:21,160 --> 00:10:23,322
አሚኖ አሲዶች.

108
00:10:24,320 --> 00:10:26,640
እነዚህ ሞለኪውሎች ተጋጭተዋል።
ለመፍጠር በዘፈቀደ

109
00:10:26,720 --> 00:10:30,167
የመጀመሪያዎቹ ቀላል ህይወት ያላቸው ነገሮች.

110
00:10:31,600 --> 00:10:36,891
በቢሊዮን ለሚቆጠሩ ዓመታት ይህ ሕይወት ይመሰረታል
ይበልጥ የተራቀቀ ሆነ።

111
00:10:37,000 --> 00:10:40,607
እስከመጨረሻው ውስብስብ ድረስ
ባለብዙ ሕዋስ ፍጥረታት ፣

112
00:10:40,720 --> 00:10:43,371
አእምሮ ያላቸው እንስሳት ደረሱ።

113
00:10:48,880 --> 00:10:54,330
ውስብስብ እንስሳት በቅደም ተከተል አንጎል ያስፈልጋቸዋል
ከፍተኛ መጠን ያለው መረጃ ለማስኬድ.

114
00:10:57,760 --> 00:11:03,085
ምላሽ መስጠት መቻል አለባቸው
በዙሪያቸው ያለው ዓለም. እና አስቀድመው ያቅዱ።

115
00:11:08,280 --> 00:11:12,888
አንድ እንስሳ ይበልጥ በተገነዘበ መጠን
አካባቢውን...

116
00:11:13,000 --> 00:11:15,606
የበለጠ ስኬታማ ይሆናል.

117
00:11:17,480 --> 00:11:21,451
ውሎ አድሮ ግንዛቤ ሆነ
በጣም የተራቀቀ...

118
00:11:21,560 --> 00:11:25,485
ያ አንድ እንስሳ ስለራሱ ተገነዘበ።

119
00:11:26,480 --> 00:11:31,725
እኛ ደግሞ እንዲህ ነን፡-
ራሳቸውን የሚያውቁ እንስሳት.

120
00:11:31,840 --> 00:11:36,482
ዝግመተ ለውጥ ያዘጋጃቸው እንስሳት
የንቃተ ህሊና ችሎታ ጋር.

121
00:11:39,400 --> 00:11:41,641
ግን ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

122
00:11:43,040 --> 00:11:49,127
ባዮሎጂካል መዋቅር እንዴት ሊሆን ይችላል
የማሰብ፣ የመሰማት ችሎታ ይኑርህ...

123
00:11:51,200 --> 00:11:54,283
እና ለነገሮች ትርጉም መስጠት?

124
00:11:55,560 --> 00:11:58,689
መልስ ለማግኘት ቀላል አይደለም.

125
00:11:59,720 --> 00:12:04,009
ግን እንዴት እንደሆነ ንድፈ ሐሳቦች አሉ
ንቃተ ህሊና ሊነሳ ይችላል ።

126
00:12:15,120 --> 00:12:20,047
በ 1970 ዎቹ ውስጥ, ያልተጠበቀ
ግኝት የተደረገው በሂሳብ ሊቅ ነው።

127
00:12:20,160 --> 00:12:23,562
እዚህ ካምብሪጅ ውስጥ ጆን ኮንዌይ የሚባል።

128
00:12:30,600 --> 00:12:34,525
የሆነ ነገር ቀየሰ
<i>የሕይወት ጨዋታ</i> ይባላል

129
00:12:34,640 --> 00:12:38,804
እንዴት ሀ የሚያሳይ ቀላል ማስመሰል
እንደ አእምሮ ያለ ውስብስብ ነገር ...

130
00:12:38,920 --> 00:12:42,561
ከ ሊመጣ ይችላል።
መሠረታዊ ደንቦች ስብስብ.

131
00:12:47,640 --> 00:12:53,727
ማስመሰል ፍርግርግ ያካትታል,
ትንሽ እንደ ቼዝቦርድ...

132
00:12:53,840 --> 00:12:57,561
በሁሉም አቅጣጫዎች ያለማቋረጥ ማራዘም.

133
00:12:59,720 --> 00:13:05,568
የፍርግርግ እያንዳንዱ ካሬ ወይም ይችላል።
አብርቶ “ሕያው” ብሎ የጠራውን...

134
00:13:08,240 --> 00:13:12,370
ወይም ጨለማ፣ እሱም “ሙታን” ብሎ የሰየመው።

135
00:13:17,200 --> 00:13:20,727
የተሰጠ ካሬ ይሁን
ሞቷል ወይም በህይወት አለ…

136
00:13:20,840 --> 00:13:25,971
በ ውስጥ ምን እንደሚፈጠር ይወሰናል
በዙሪያው ያሉ ሌሎች ስምንት ካሬዎች.

137
00:13:27,120 --> 00:13:31,648
ለምሳሌ, የመኖሪያ ካሬ ከሆነ
እንደዚህ አይነት...

138
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
በአቅራቢያ ምንም የመኖሪያ አደባባዮች የሉትም ...

139
00:13:34,360 --> 00:13:37,887
ደንቦቹ እንደሚሉት
በብቸኝነት መሞት.

140
00:13:40,280 --> 00:13:44,922
የመኖሪያ ካሬ በዙሪያው ከሆነ
ከሦስት በላይ ሌሎች የመኖሪያ አደባባዮች…

141
00:13:45,040 --> 00:13:48,840
ካሬውም ይሞታል
ከመጠን በላይ መጨናነቅ.

142
00:13:53,520 --> 00:14:00,369
ግን የሞተ ካሬ ከተከበበ
በሶስት የመኖሪያ አደባባዮች...

143
00:14:00,480 --> 00:14:04,201
ይበራል ወይም ይወለዳል።

144
00:14:07,600 --> 00:14:13,562
አንድ ጊዜ የመጀመሪያ የኑሮ ሁኔታን ካዘጋጁ
አደባባዮች እና ማስመሰል ይሂድ...

145
00:14:13,680 --> 00:14:19,130
እነዚህ ቀላል ህጎች ይወስናሉ
ወደፊት ምን ይሆናል.

146
00:14:19,240 --> 00:14:22,449
ውጤቱ አስገራሚ ነው።

147
00:14:30,920 --> 00:14:36,768
ፕሮግራሙ እየገፋ ሲሄድ, ቅርጾች
ብቅ ብለው በድንገት ይጠፋሉ.

148
00:14:40,120 --> 00:14:44,648
የቅርጾች ስብስቦች በፍርግርግ ላይ ይንቀሳቀሳሉ
እርስበርስ መፋለስ።

149
00:14:46,160 --> 00:14:51,200
ሁሉም ዓይነት ዕቃዎች አሉ ፣
የሚገናኙ ዝርያዎች.

150
00:14:52,680 --> 00:14:54,808
አንዳንዶቹ እንደገና ሊባዙ ይችላሉ ...

151
00:14:54,920 --> 00:14:57,810
ሕይወት በገሃዱ ዓለም እንደሚደረገው ሁሉ።

152
00:15:02,840 --> 00:15:06,208
ይህ ውስብስብ ባህሪያት
ከቀላል ህጎች መውጣት…

153
00:15:06,320 --> 00:15:10,723
ያ ምንም አይነት ፅንሰ-ሀሳብ አልያዘም።
እንቅስቃሴ ወይም መራባት.

154
00:15:13,960 --> 00:15:17,407
የሆነ ነገር እንዳለ መገመት ይቻላል።
እንደ የህይወት ጨዋታ...

155
00:15:17,520 --> 00:15:19,648
በጥቂት መሰረታዊ ህጎች ብቻ...

156
00:15:19,760 --> 00:15:23,560
ማምረት ይችላል።
በጣም ውስብስብ ባህሪያት.

157
00:15:23,680 --> 00:15:27,844
ምናልባትም የማሰብ ችሎታ እንኳን.

158
00:15:27,960 --> 00:15:30,566
ከብዙዎች ጋር ፍርግርግ ሊወስድ ይችላል።
በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ ካሬዎች ፣ ግን…

159
00:15:30,680 --> 00:15:35,322
ይህ የሚያስገርም አይደለም. ብዙ አለን።
በመቶ ቢሊዮን የሚቆጠሩ ሴሎች...

160
00:15:35,440 --> 00:15:37,124
በአዕምሯችን ውስጥ.

161
00:15:40,600 --> 00:15:44,321
ስለዚህ የሰው አእምሮ እና የ
ይፈጥራል ማለት ነው...

162
00:15:44,440 --> 00:15:51,483
ከትልቅ ውስብስብ ስርዓት መነሳት
በጣም ቀላል ደንቦችን ማከናወን.

163
00:15:51,600 --> 00:15:58,563
Descartes ትክክል ነበር ማለት ነው።
አካል እና አእምሮ የተለያዩ ናቸው.

164
00:15:59,920 --> 00:16:04,050
አካል እና አንጎል ናቸው
ከሥጋዊ ነገር የተሠራ።

165
00:16:04,160 --> 00:16:09,326
አእምሮ የተፈጠረ ውጤት ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ በየጊዜው የሚለዋወጥ ሁኔታ.

166
00:16:17,600 --> 00:16:24,449
ሰውነታችን ሃርድዌር ነው።
አእምሯችን ሶፍትዌሩ ነው።

167
00:16:24,560 --> 00:16:28,929
ልክ እንደ ሚፈቅድልኝ ሶፍትዌር
እነዚህን ቃላት ለመናገር.

168
00:16:32,160 --> 00:16:37,724
ግን ይህ ችግር ይፈጥራል-
የነፃ ምርጫ ችግር.

169
00:16:44,560 --> 00:16:50,044
ወጣት ሳለሁ አባቴ ይፈልግ ነበር።
እኔ እንደ እሱ ሐኪም ለመሆን.

170
00:16:50,160 --> 00:16:53,607
እኔ ግን በምትኩ ፊዚክስ መማርን መረጥኩ።

171
00:16:53,720 --> 00:16:58,487
ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው ደስተኛ ነኝ
ምክንያቱም ነገሮች ሲሰሩ...

172
00:16:58,600 --> 00:17:01,683
ባደርግ ነበር።
ቆንጆ የማይጠቅም ዶክተር.

173
00:17:04,200 --> 00:17:09,206
ስለዚህ ትክክለኛውን ምርጫ አደረግሁ.
ወይስ እኔ ጨርሻለሁ?

174
00:17:11,960 --> 00:17:15,806
ምናልባት ተሳስቻለሁ
ስለ ራሴ ነፃ ምርጫ።

175
00:17:18,040 --> 00:17:22,921
ከሁሉም በላይ, አእምሮዬ ጥብቅ ከሆነ
የተፈጥሮ ህግጋት...

176
00:17:23,040 --> 00:17:27,170
ምናልባት እኔ የመረጥኩት መንገድ
አስቀድሞ ተወስኗል።

177
00:17:28,680 --> 00:17:33,971
እንዲያውም ሳይንቲስቶች አስቀድመው ደርሰውበታል
የእኛ ውሳኔ አንድ ነገር ለማድረግ ...

178
00:17:34,080 --> 00:17:39,405
በብዙ ነገሮች ሊጎዳ ይችላል.
ቢያንስ ኤሌክትሪክ.

179
00:17:41,440 --> 00:17:44,125
አሁን ፣ ጨካኝ እንዳልሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ…

180
00:17:44,240 --> 00:17:47,801
ግን ለማየት እናስብ
የቀዶ ጥገና ዘዴ የሚከተለው ነው-

181
00:17:47,920 --> 00:17:50,321
ንቁ የአንጎል ቀዶ ጥገና.

182
00:17:52,080 --> 00:17:56,210
የነርቭ በሽታዎችን ለማከም ያገለግላል.

183
00:17:59,920 --> 00:18:05,051
አንጎል የተጋለጠ እና
በኤሌክትሪክ መመርመሪያዎች መነቃቃት.

184
00:18:10,360 --> 00:18:13,284
የመንቀሳቀስ ፍላጎት... እግር፣ እጅ ወይም ፊት

185
00:18:13,400 --> 00:18:16,404
ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ሊነሳ ይችላል
በኤሌክትሪካዊ ሁኔታ አስደሳች…

186
00:18:16,520 --> 00:18:18,921
ተስማሚ የአንጎል ክልሎች.

187
00:18:22,080 --> 00:18:26,085
የሚያስፈልገው ሁሉ ወደ 3.5 ቮልት ነው
በትክክለኛው ቦታ ላይ.

188
00:18:28,560 --> 00:18:31,803
ሕመምተኛው "ማሰብ" ይችላል.
ምርጫ አድርጓል...

189
00:18:31,920 --> 00:18:35,686
ግን በእውነቱ, የቀዶ ጥገና ሐኪሙ
አደረገለት።

190
00:18:37,720 --> 00:18:42,123
ወደፊት የሚመጣበትን ጊዜ መገመት እንችላለን
ቴክኖሎጂ ሐኪሙን ሊፈቅድ ይችላል ...

191
00:18:42,240 --> 00:18:45,528
የአንድን ሰው ሀሳብ ለመቆጣጠር.

192
00:18:45,640 --> 00:18:49,361
ምናልባትም በፍቅር እንዲወድቁ ያደርጋቸዋል.

193
00:18:50,640 --> 00:18:55,931
አሳዛኝ ርዕሰ ጉዳይ ያምናል
እሱ በነፃ ፈቃድ ነበር የሚሰራው…

194
00:18:56,040 --> 00:18:59,328
ግን በተቃራኒው እውነት ይሆናል.

195
00:18:59,440 --> 00:19:02,364
ሁሉም በአእምሮ ውስጥ ፊዚክስ ብቻ ነው።

196
00:19:04,360 --> 00:19:08,968
ለብዙ ሰዎች፣
ይህ ሀሳብ በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነው.

197
00:19:09,080 --> 00:19:12,527
መሰረታዊ ሰብአዊነታችንን የሚክድ ይመስላልና...

198
00:19:12,640 --> 00:19:15,371
እና ወደ ማሽኖች ብቻ ሳይሆን ይመልሱን ...

199
00:19:15,480 --> 00:19:18,006
ነገር ግን ቁጥጥር ሊደረግባቸው የሚችሉ ማሽኖች...

200
00:19:18,120 --> 00:19:21,488
ሊታሰብ ይችላል, ለክፉ መንገድ.

201
00:19:43,760 --> 00:19:49,324
ስለዚህ ምናልባት ስወስን ምንም ምርጫ አልነበረኝም።
በፊዚክስ እና በባዮሎጂ መካከል.

202
00:19:49,440 --> 00:19:53,525
ምናልባት የፊዚክስ ህጎች
ሥራዬን ወሰነኝ?

203
00:19:56,200 --> 00:19:58,567
ደህና ... የግድ አይደለም.

204
00:20:00,240 --> 00:20:05,087
መተንበይ ሁል ጊዜ ሀ አይደለም።
የተፈጥሮ ህግጋት ውጤት.

205
00:20:06,640 --> 00:20:10,611
አንድን ግለሰብ ለመተንበይ አስቸጋሪ ነው
የዳይስ ጥቅል.

206
00:20:10,720 --> 00:20:13,246
ምንም እንኳን ንጹህ ፊዚክስ ቢሆንም.

207
00:20:17,400 --> 00:20:20,483
ያንን ያንሱ
ወደ ውስብስብ ሥርዓት...

208
00:20:20,600 --> 00:20:24,002
መተንበይ የማይቻል ይሆናል።

209
00:20:27,200 --> 00:20:31,728
እንዲህ ዓይነቱን ሥርዓት ለማየት
ውጭ ብቻ ነው ማየት ያለብህ።

210
00:20:35,400 --> 00:20:41,282
አሁን እርስዎ እንደሚያውቁት እኛ እንግሊዛውያን ትንሽ ነን
በየጊዜው በሚለዋወጠው የአየር ሁኔታ ተጨንቋል።

211
00:20:43,800 --> 00:20:47,407
በተለይም እቅድ ሲያወጡ
የበጋ ባርቤኪው.

212
00:20:49,160 --> 00:20:52,130
እርግጠኛ መሆን ብንችል ጥሩ አይሆንም
ፀሐያማ ቀን...

213
00:20:52,240 --> 00:20:55,130
ጓደኞቻችንን ከመጋበዝዎ በፊት?

214
00:20:56,200 --> 00:21:00,000
ጥሩ ቀን መተንበይ አለበት።
በአንጻራዊነት ቀላል.

215
00:21:00,120 --> 00:21:04,569
ከሁሉም በኋላ, እንዴት እንደሆነ በደንብ እንረዳለን
ከባቢ አየር ሙቀት እና ግፊት ምላሽ ይሰጣል ...

216
00:21:04,680 --> 00:21:07,968
ደመና እና ነጎድጓድ ለመፍጠር.

217
00:21:13,600 --> 00:21:17,685
ግን ምንም ያህል ብንሞክር
ሁሉንም ዝርዝሮች ለመወዳደር ...

218
00:21:17,800 --> 00:21:23,170
የአየር ሁኔታን በትክክል መናገር አይቻልም
በማንኛውም ጊዜ እና ቦታ ላይ ይሆናል.

219
00:21:28,600 --> 00:21:31,046
ይልቁንም እንሰራለን
የአየር ሁኔታ ትንበያ...

220
00:21:31,160 --> 00:21:33,845
የማይወስዱ ቀለል ያሉ ሞዴሎችን በመጠቀም
ግምት ውስጥ በማስገባት...

221
00:21:33,960 --> 00:21:36,930
እያንዳንዱ ነጠላ ተለዋዋጭ.

222
00:21:42,760 --> 00:21:47,322
ነገር ግን ጥቃቅን ተለዋዋጮች ይችላሉ
ትልቅ ውጤት አለው.

223
00:21:49,400 --> 00:21:53,689
ስለዚህ, ቢራቢሮ ክንፉን ቢያንዣብብ
በአማዞን ውስጥ በጣም ከባድ…

224
00:21:53,800 --> 00:21:57,441
ባርቤኪው ማጠቢያ ሊሆን ይችላል.

225
00:22:02,840 --> 00:22:05,081
ውስብስብ ሥርዓት ነው።

226
00:22:15,440 --> 00:22:20,082
አእምሮአችን ፍትሃዊ ነው ብዬ አስባለሁ።
ሌላ ውስብስብ ስርዓት ...

227
00:22:20,200 --> 00:22:22,441
እንደ ምድር ከባቢ አየር።

228
00:22:22,560 --> 00:22:25,291
እኛ አካላዊ ሕጎችን እናከብራለን ...

229
00:22:25,400 --> 00:22:29,291
ገና ሙሉ በሙሉ ለመተንበይ አይቻልም.

230
00:22:29,400 --> 00:22:33,291
አእምሮ እንደ የአየር ሁኔታ ነው
በጭንቅላታችን ውስጥ ።

231
00:22:34,320 --> 00:22:41,841
ነፃ ፈቃድ በቀላሉ ሂደቱን ያልነው ነው።
ይህ በጣም የተወሳሰበ ስርዓት ምርጫውን ሲጋፈጥ ይከሰታል።

232
00:22:43,960 --> 00:22:46,531
ለማስረዳት ልሞክር።

233
00:22:50,960 --> 00:22:56,171
አንድ ሰው በሌሊት ከእንቅልፉ እንደሚነቃ አስብ
እና ጥማት ይሰማዋል.

234
00:23:00,480 --> 00:23:03,882
ስለ ሰው አእምሮ ትክክል ነኝ እንበል...

235
00:23:04,000 --> 00:23:08,801
እናም የዚህ ሰው አእምሮ እየሰራ ነው።
በተፈጥሮ ህግ መሰረት.

236
00:23:08,920 --> 00:23:12,163
በትክክል ነፃ ምርጫ የት ሊሆን ይችላል።
ግባ?

237
00:23:14,280 --> 00:23:17,602
ምርጫ እንስጠው።

238
00:23:17,720 --> 00:23:23,363
ወይ ብርቱካን ጭማቂ ወይም ፖም
ጥማትን ለማርካት ጭማቂ.

239
00:23:23,480 --> 00:23:28,202
የፖም ጭማቂ ሲሸት, የ
የሩቅ የነርቭ ሴሎች አውሎ ነፋስ…

240
00:23:28,320 --> 00:23:30,766
እና ማህደረ ትውስታው ይጀምራል.

241
00:23:34,920 --> 00:23:40,768
እሱ ልዩ ያስታውሰዋል
አፍታ በአፕል ፍራፍሬ ውስጥ...

242
00:23:40,880 --> 00:23:43,167
እና አእምሮው የተሰራ ነው.

243
00:23:46,760 --> 00:23:50,321
ስለዚህ የእሱ ምርጫ አያስገርምም.

244
00:23:50,440 --> 00:23:53,603
ውሳኔ ማድረግ ነበረበት።

245
00:23:53,720 --> 00:23:55,848
መረጠ...

246
00:23:55,960 --> 00:23:58,566
እኛ ደግሞ የጠራነው ነው።
ነጻ ፈቃድ.

247
00:23:59,920 --> 00:24:04,164
ግን አሁንም ሁሉም የፊዚክስ ጉዳይ ነው።

248
00:24:04,280 --> 00:24:09,684
ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው በእርግጠኝነት
የፊዚክስ ሊቅ ለመሆን ምርጫ አደረገ…

249
00:24:09,800 --> 00:24:13,441
እና በእርግጠኝነት እንደ እኔ ይሰማኛል
ነፃ ምርጫ የተደረገ…

250
00:24:13,560 --> 00:24:19,920
ምክንያቱም ነፃ ምርጫ የምንለው ነው።
ስንወስን የሚከሰት ውስብስብ ፊዚክስ.

251
00:24:21,240 --> 00:24:24,403
ግን ምርጫችን ፊዚክስ ብቻ ከሆነ...

252
00:24:24,520 --> 00:24:27,091
እራሳችንን እናታልላለን ማለት ነው?

253
00:24:27,200 --> 00:24:30,727
እና የህይወት ትርጉም የለም?

254
00:24:30,840 --> 00:24:34,970
መልሱን ለማግኘት መሄድ አለብን
የበለጠ ጠለቅ ያለ እና ተፈጥሮን ይጠይቁ…

255
00:24:35,080 --> 00:24:38,801
የእውነታው እራሱ.

256
00:24:42,440 --> 00:24:44,363
እውነታ.

257
00:24:44,480 --> 00:24:50,249
አብዛኞቻችን አንድ ዓይነት የጋራ አስተሳሰብ እንጋራለን።
እውነታው ምን እንደሆነ እይታ.

258
00:24:50,360 --> 00:24:54,570
በዙሪያችን ያለው ዓለም አለ።
ከኛ ተለይተን።

259
00:24:54,680 --> 00:24:58,685
በእውነተኛ ነገሮች የተሞላ ነው።
በእርግጥ እዚያ አሉ.

260
00:25:01,400 --> 00:25:06,088
ሳይንስ ግን እየፈታ ነው።
ይህ መሰረታዊ ግምት...

261
00:25:06,200 --> 00:25:09,602
የትኛው በእጅ ነው የሚያንገበግበን።
ወደ ሕይወት ትርጉም.

262
00:25:11,240 --> 00:25:17,202
ይቺን ትንሽ ልጅ ወደዚህ ውሰዳት፣ እየዞርክ
በሞንዛ፣ ጣሊያን በተጨናነቀ ገበያ።

263
00:25:22,160 --> 00:25:28,441
እውነታዋ ግርግር ነው።
ድምጽ, ቀለም, ጣዕም እና ሽታ.

264
00:25:30,240 --> 00:25:32,527
ሁሉም በበርካታ ቢትሶች ላይ የተመሰረተ ነው
የመረጃ...

265
00:25:32,640 --> 00:25:36,122
ስሜቷ አንጎሏን እየመገበ ነው።

266
00:25:39,400 --> 00:25:45,089
ግን ያንን አእምሮ አንዴ ከተቀበልን
በአንጎል ውስጥ እንደ የአየር ሁኔታ ስርዓት ነው ...

267
00:25:45,200 --> 00:25:49,000
እና በፊዚክስ የሚመራ ፣
ገና ያልተጠበቀ...

268
00:25:49,120 --> 00:25:52,488
እውነታው ራሱ መፈራረስ ይጀምራል።

269
00:25:53,880 --> 00:25:56,645
ተገዥ ይሆናል፡-

270
00:25:58,520 --> 00:26:02,206
የኔ እውነታ ካንተ የተለየ ነው...

271
00:26:02,320 --> 00:26:04,243
ወይም ይህ ዓሣ.

272
00:26:07,920 --> 00:26:13,006
እውነታው የተዛባ ይመስላል
በክብ ዓሣ ገንዳ.

273
00:26:13,120 --> 00:26:15,930
ሁሉም ነገር ጠማማ እና ጠማማ ነው።

274
00:26:20,520 --> 00:26:25,367
በሞንዛ በጣም ጨካኝ ሆኖ አገኙት
በእንደዚህ ዓይነት የተዛባ እውነታ ውስጥ ዓሦችን ለማቆየት

275
00:26:25,480 --> 00:26:28,848
እነሱ በትክክል ክብ የዓሣ ጎድጓዳ ሳህን አግደዋል።

276
00:26:38,600 --> 00:26:43,003
እንደ ሳይንቲስት መናገር, አሁን ይመስለኛል
እንዲህ ዓይነቱ ሕግ መሠረተ ቢስ ነው.

277
00:26:44,520 --> 00:26:48,127
የወርቅ ዓሣዎች እይታ ስለሆነ ብቻ
ከኛ ጋር አንድ አይደለም...

278
00:26:48,240 --> 00:26:52,609
እየኖረ ነው ማለት አይደለም።
በተዛባ እውነታ ውስጥ.

279
00:26:54,320 --> 00:26:58,291
ይህ ወርቅማ ዓሣ እንደሆነ አስብ
ሊቅ የሆነ ነገር ነው።

280
00:27:00,280 --> 00:27:03,443
ዓለምን ቢያይም
ከኛ በተለየ...

281
00:27:03,560 --> 00:27:08,248
አሁንም የተፈጥሮን ህግ ማውጣት ይችላል።

282
00:27:08,360 --> 00:27:14,481
ሒሳቡ የበለጠ የተወሳሰበ ይሆናል።
የተዛባ አመለካከትን ለመገመት...

283
00:27:14,600 --> 00:27:17,285
ነገር ግን ፊዚክስ ተመሳሳይ ይሆናል.

284
00:27:22,760 --> 00:27:29,325
ይህ ብልህ ዓሣ ምን ያህል በፍጥነት ሊሠራ ይችላል
የፖሊስ ሞተር ሳይክል እየተንቀሳቀሰ ነበር...

285
00:27:29,440 --> 00:27:35,891
ትክክለኛውን አቅጣጫ ማስላት ይችላል
እና ለማምለጥ ትክክለኛው ጊዜ.

286
00:27:54,640 --> 00:27:59,043
አንድ እውነታ አይመስለኝም።
ከሌላው የበለጠ ትክክለኛ ነው.

287
00:28:00,400 --> 00:28:06,726
እና ያ ማለት እውነታው ራሱ ነው
በተመልካቹ አእምሮ ውስጥ.

288
00:28:09,000 --> 00:28:14,928
ስታስቡት እንኳን
አመለካከታችን ፍጹም የራቀ ነው።

289
00:28:15,040 --> 00:28:20,444
ለምሳሌ የሰው አይን ይመስላል
በዙሪያቸው ያለውን ዓለም በማየት በጣም ጥሩ።

290
00:28:23,200 --> 00:28:26,568
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን በጣም ጥሩ አይደሉም።

291
00:28:28,640 --> 00:28:32,804
ዓይኖቻችን ትንሽ ብቻ ነው የሚያዩት።
ጥሩ ጥራት ያለው አካባቢ.

292
00:28:32,920 --> 00:28:37,687
የአውራ ጣትዎ ስፋት ስፋት
የእጆችን ርዝመት ሲይዙ.

293
00:28:39,480 --> 00:28:46,602
ዓይኖቹ የኤሌክትሪክ ምልክቶችን ይልካሉ
ወደ አንጎል ወደ ኦፕቲክ ነርቭ.

294
00:28:46,720 --> 00:28:49,769
ይህ ነርቭ ያለበት ቦታ
ከዓይኖቻችን ጋር ይገናኛል

295
00:28:49,880 --> 00:28:54,204
ሁለት ዓይነ ስውራን አሉን ማለት ነው።
በራዕያችን ውስጥ ያሉ ቦታዎች ።

296
00:28:54,320 --> 00:28:58,530
እኛ ግን ደብዘዝ ያለ ዓለምን አናስተውልም።
በሁለት ጥቁር ቀዳዳዎች.

297
00:29:00,320 --> 00:29:04,564
ይህ የሆነበት ምክንያት በሚያስደንቅ የአካል ክፍል ምክንያት ነው።
አእምሮአችን ነው።

298
00:29:05,760 --> 00:29:11,688
አእምሯችን የመለወጥ ክፍተቶችን ይሞላል
ከዓይኖች የሚወጡት ምልክቶች...

299
00:29:11,800 --> 00:29:15,930
ወደ ባለ ሶስት አቅጣጫዊ ሞዴል
የውጭው ዓለም.

300
00:29:19,760 --> 00:29:24,482
ይህ የአእምሮ ሞዴሎች ነው
እያንዳንዳችን እውነታ ብለን እንጠራዋለን.

301
00:29:36,560 --> 00:29:41,043
ስለዚህ ይህ ግንዛቤ እንዴት ያመጣል
ወደ ሕይወት ትርጉም እንቀርባለን?

302
00:29:42,720 --> 00:29:46,441
ደህና, በመጀመሪያ, ይሆናል
መጥፎ ዜና ይመስላል።

303
00:29:46,560 --> 00:29:51,885
እውነታው እራሱ ሞዴል ብቻ ከሆነ
በእያንዳንዱ አእምሮ ውስጥ ...

304
00:29:52,000 --> 00:29:54,651
ትርጉሙ የት ሊሆን ይችላል?

305
00:29:54,760 --> 00:30:00,130
ከዚህም በላይ፡ ምናልባት ሊኖር ይችላል።
ምንም እውነተኛ እውነታ የለም?

306
00:30:04,200 --> 00:30:09,809
የእኛ መሆኑን መጠራጠር እብድ ሊመስል ይችላል።
የእውነት ጽንሰ-ሀሳብ እንደ እውነት።

307
00:30:09,920 --> 00:30:15,609
ግን የህይወትን ትርጉም ለማግኘት አስባለሁ
የሚለውን ጥያቄ መመለስ አለብን፡-

308
00:30:15,720 --> 00:30:19,964
ገለልተኛ እውነታ አለ ወይንስ የለም?

309
00:30:28,920 --> 00:30:33,721
ቀጥ ያለ ሁኔታ በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ
ከሳይንስ ልብወለድ ፊልም.

310
00:30:37,920 --> 00:30:43,563
በዙሪያዎ ያለው ዓለም በእውነቱ ምንም አይደለም
ከተራቀቀ ፈጠራ በላይ...

311
00:30:43,680 --> 00:30:47,287
አንዳንድ የማይታወቁ የላቀ የማሰብ ችሎታ።

312
00:30:49,920 --> 00:30:54,767
ግዙፍ ሱፐር ኮምፒውተር ይሰጥዎታል
በሁሉም ስሜትህ

313
00:30:54,880 --> 00:31:00,683
ከምታየው ወደ ምን
ትሸታለህ ፣ ትሰማለህ እና ትነካለህ ።

314
00:31:00,800 --> 00:31:03,451
ግን በእውነቱ ምንም ስሜት የለዎትም.

315
00:31:05,920 --> 00:31:12,610
ሰውነትህ የለም።
እርስዎ በገንቦ ውስጥ ያለ አንጎል ብቻ ነዎት።

316
00:31:16,480 --> 00:31:22,681
እንግዳ ሊመስል ይችላል, ግን ይህ ነው
እውነተኛ ሳይንሳዊ መላምት ይባላል፡-

317
00:31:22,800 --> 00:31:25,007
የማስመሰል ቲዎሪ.

318
00:31:26,120 --> 00:31:31,365
እኛ ለምናውቀው ሁሉ ፣ እያንዳንዱ
የእኛ የተገነዘበው እውነታ በቀላሉ ለእኛ ተመግቧል

319
00:31:31,480 --> 00:31:34,370
በአንዳንድ ሁሉን ቻይ ሱፐር ኮምፒውተር።

320
00:31:36,240 --> 00:31:42,009
እና ማስመሰል በጣም ፍጹም ነው።
ፈጽሞ የማናስተውለው.

321
00:31:45,120 --> 00:31:49,682
ግን እዚህ ላይ ፍንጣቂዎቹ፡-
በእውነቱ ምንም አይደለም.

322
00:31:51,160 --> 00:31:56,610
ዴካርት እንደተናገረው ነው።
እኛ እናስባለን, ስለዚህ እኛ ነን.

323
00:31:59,960 --> 00:32:04,045
ሃምበርገር ምንም ሊሆን አይችልም
ከኮምፒዩተር ኮድ ቁራጭ ይልቅ.

324
00:32:08,520 --> 00:32:13,321
ግን ለመብላት ያለን ፍላጎት ፣
አሁንም የራሳችን ፍላጎት ነው።

325
00:32:14,680 --> 00:32:17,411
አሁንም ረሃብ ይሰማናል...

326
00:32:17,520 --> 00:32:23,527
አእምሯችን አሁንም አለ ፣
በሲሙሌሽን ውስጥ ብንሆንም.

327
00:32:23,640 --> 00:32:28,771
ስለዚህ የእውነታውን እውነተኛ ተፈጥሮ መጠራጠር
ምንም ዓላማ የለውም.

328
00:32:30,120 --> 00:32:36,162
መኖራቸውን መቀበል ቀላል ነው።
ልናውቃቸው የምንችላቸው መሠረታዊ ገደቦች.

329
00:32:42,240 --> 00:32:45,562
ለምሳሌ ይህንን ሰንጠረዥ ውሰድ.

330
00:32:45,680 --> 00:32:50,242
ጠረጴዛ መሆኑን እንዴት ማወቅ ይቻላል
ከክፍል ከወጡ አሁንም አለ...

331
00:32:50,360 --> 00:32:52,488
እና ከአሁን በኋላ ማየት አይችሉም?

332
00:33:00,800 --> 00:33:05,966
ለሚያውቁት ሁሉ ጠረጴዛው ሊሸከም ይችላል።
እና ከመስኮቱ ውጭ ይጠፋሉ.

333
00:33:11,240 --> 00:33:15,928
ጉብኝት ሊወስድ ይችላል።
ዓለም አቀፍ የጠፈር ጣቢያ.

334
00:33:17,680 --> 00:33:21,241
ምናልባት ወደ ጨረቃ እንኳን መብረር።

335
00:33:27,280 --> 00:33:34,482
ይህ ሁሉ ወደ ትክክለኛው ተመሳሳይ ከመመለሱ በፊት
ወደ ክፍሉ እንደገና ከመግባትዎ በፊት ምሳሌ ይፈልጉ።

336
00:33:37,200 --> 00:33:40,727
ይህ በእርግጥ ሀ
በጣም የማይመስል ሁኔታ።

337
00:33:40,840 --> 00:33:43,684
ግን አንድ ልንከለክለው አንችልም።

338
00:33:46,720 --> 00:33:52,489
ያንን መገመት በጣም ቀላል ነው።
እኛ በማይኖሩበት ጊዜ ጠረጴዛው ይቀመጣል.

339
00:33:52,600 --> 00:33:57,128
የእኛ ምርጥ የእውነታ ሞዴል ነው።

340
00:34:00,960 --> 00:34:04,043
በሳይንስ የምንሰራው ይህ ነው።

341
00:34:04,160 --> 00:34:07,050
ተስማሚ ሞዴሎችን ለመፍጠር
እንዴት እንደምናምን

342
00:34:07,160 --> 00:34:09,766
አጽናፈ ሰማይ በትክክል ይሰራል.

343
00:34:11,880 --> 00:34:14,008
የጥንት ግሪኮች የመጀመሪያዎቹ ነበሩ ...

344
00:34:14,120 --> 00:34:16,521
እንደነዚህ ያሉ ሳይንሳዊ ሞዴሎችን ለመገንባት.

345
00:34:16,640 --> 00:34:21,009
ምድር እንደሆነ ጠቁመዋል
ትልቅ ሉል ነበር፣ እንቅስቃሴ አልባ...

346
00:34:21,120 --> 00:34:24,488
እና በአጽናፈ ሰማይ መሃል ላይ ተስተካክሏል.

347
00:34:25,920 --> 00:34:30,562
በኋላ ግን አቅኚ ሳይንቲስቶች
እንደ ኮፐርኒከስ እና ጋሊልዮ...

348
00:34:30,680 --> 00:34:36,961
በጣም ቀላል እና ሙሉ በሙሉ አብዮታዊ አገኘ
ተመሳሳይ ምልከታዎችን ለመግለጽ ሞዴል.

349
00:34:38,000 --> 00:34:44,929
ምድር ራሷ እንደምትሽከረከር ሀሳብ አቀረቡ
እና በተመሳሳይ ጊዜ ፀሐይን መዞር…

350
00:34:45,040 --> 00:34:47,691
ከሌሎቹ ፕላኔቶች ጋር.

351
00:34:52,560 --> 00:34:55,962
ግን ሁለቱም ማለት አይቻልም
በእውነቱ እውነት መሆን ።

352
00:34:56,080 --> 00:35:00,563
ምክንያቱም እነሱ ልክ እንደ ሁሉም ሞዴሎች,
በጭንቅላታችን ውስጥ ሞዴሎች ብቻ ናቸው-

353
00:35:00,680 --> 00:35:05,288
ምርጥ የሚመጥን
እኛ የምንገነዘበው እውነታ ።

354
00:35:07,840 --> 00:35:13,529
በእውነቱ, የፊዚክስ ሊቅ ለዘላለም ነው
በጣም የተራቀቁ ሞዴሎችን መፍጠር…

355
00:35:13,640 --> 00:35:17,725
እና የእነዚህ ሞዴሎች እውነት
መመስረት አይቻልም።

356
00:35:21,000 --> 00:35:24,049
ለዚህ ጥሩ ምሳሌ የሆነው በ1960ዎቹ ነው።

357
00:35:24,160 --> 00:35:31,931
የፊዚክስ ሊቃውንት ንድፈ ሃሳብ ፈጠሩ
ኳርክስ የሚባሉት በጣም ጥቃቅን ቁሶች።

358
00:35:32,040 --> 00:35:37,046
እነዚህ ኳርኮች ሕንፃ እንዲሆኑ ታስበው ነበር
የሚባሉት የሱባቶሚክ ቅንጣት ብሎኮች፡-

359
00:35:37,160 --> 00:35:38,650
ፕሮቶን።

360
00:35:41,600 --> 00:35:44,126
የእኛ ሞዴል ጽንሰ-ሐሳብ
የሚል ሀሳብ አቅርበዋል...

361
00:35:44,240 --> 00:35:46,811
እነዚህ ኩርኩሮች አንድ ላይ ተካሂደዋል
በሃይል...

362
00:35:46,920 --> 00:35:51,369
እርስዎ ሲሞክሩ የበለጠ እየጠነከረ መጣ
ለይዋቸው.

363
00:35:51,480 --> 00:35:55,804
ኩርባዎቹ ቢታሰሩ
በጥቃቅን የጎማ ባንዶች.

364
00:35:56,880 --> 00:36:03,764
ይህ ሞዴል ምንም መንገድ እንደሌለም ይጠቁማል
መቼም ቢሆን አንድ ነጠላ ኳርክ ማየት ይችላል።

365
00:36:04,840 --> 00:36:07,969
መጀመሪያ ላይ አንዳንድ ሰዎች ተጠራጣሪዎች ነበሩ.

366
00:36:08,080 --> 00:36:12,722
የሆነ ነገር በራሱ ከሆነ
ፍቺ በጭራሽ ሊታይ አይችልም ፣

367
00:36:12,840 --> 00:36:15,286
አለ ማለት ይቻላል?

368
00:36:16,760 --> 00:36:21,288
ማለቱ ተገቢ ነውን?
ኳርኮች እውነት ናቸው ወይስ አይደሉም?

369
00:36:26,280 --> 00:36:31,605
እንደዚህ ባለ ሰፊ ቅንጣት አፋጣኝ ውስጥ
በስዊዘርላንድ CERN...

370
00:36:31,720 --> 00:36:36,851
ሳይንቲስቶች እያደኑ ነው።
ኳርክስ እና ሌሎች የሱባቶሚክ ቅንጣቶች.

371
00:36:36,960 --> 00:36:40,362
ፕሮቶኖችን አንድ ላይ በመሰባበር
በማይታመን ፍጥነት...

372
00:36:40,480 --> 00:36:46,522
ባህሪን ማጥናት እንችላለን
በተፈጥሮ ውስጥ በጣም ጥቃቅን ቅንጣቶች.

373
00:36:46,640 --> 00:36:50,361
ባንችልም
ኩርባዎችን በቀጥታ ለመመልከት ፣

374
00:36:50,480 --> 00:36:55,202
የቅንጣት ማስረጃ አይተናል
በኳርክ ሞዴል የተተነበየ ባህሪ.

375
00:36:59,360 --> 00:37:02,170
ታዲያ ኳርኮች አሉ?

376
00:37:04,760 --> 00:37:11,006
መልሱ እነሱ አሉ ነው።
የሚሠራው እንደ ሞዴል ብቻ ነው.

377
00:37:11,120 --> 00:37:13,691
እኛ አናውቅም</i>ን ለካ

378
00:37:15,600 --> 00:37:19,889
ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ይባላል
ሞዴል ጥገኛ እውነታ.

379
00:37:20,000 --> 00:37:24,324
እና በቀጥታ ይመራናል ብዬ አምናለሁ።
ወደ ሕይወት ትርጉም.

380
00:37:29,120 --> 00:37:34,251
በአእምሮዬ ሳይንስ አስተምሮናል።
በጣም የሚያስደንቅ ነገር;

381
00:37:34,360 --> 00:37:39,446
እኛ ሰዎች በጣም የተወሳሰበ ባዮሎጂያዊ ነን
ማሽነሪዎች በሚከተለው መሠረት

382
00:37:39,560 --> 00:37:46,011
ከተፈጥሮ ህግጋት ጋር. አንጎላችን
የንቃተ ህሊናችንን መፍጠር እና ማቆየት።

383
00:37:46,120 --> 00:37:51,126
ባልተለመደ አውታረ መረብ በኩል
መስተጋብር የነርቭ ሴሎች.

384
00:37:53,560 --> 00:37:56,962
ያ ንቃተ ህሊና ሀ
ባለ ሶስት አቅጣጫዊ ሞዴል...

385
00:37:57,080 --> 00:37:58,969
የውጭው ዓለም;

386
00:37:59,080 --> 00:38:03,210
ምርጥ ተስማሚ ሞዴል
እውነታ ብለን የምንጠራው.

387
00:38:04,480 --> 00:38:09,805
ይህ እውነታ ከምን የበለጠ ነው።
በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ በዙሪያችን እናያለን.

388
00:38:13,000 --> 00:38:18,530
እጅግ በጣም ብዙ የመሬት እና የጠፈር ቴሌስኮፖች
ስሜታችንን አራዝመዋል።

389
00:38:18,640 --> 00:38:22,440
ወደ ጠፈር እንድንመለከት ያስችለናል...

390
00:38:22,560 --> 00:38:26,531
እና በጣም ትልቅ ሞዴል ይገንቡ
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ.

391
00:38:29,040 --> 00:38:32,840
የበለጠ ስንመለከት
እና ተጨማሪ ወደ ኮስሞስ ...

392
00:38:32,960 --> 00:38:37,284
የእኛ እውነታ ትልቅ ሆኗል
እና አሁንም ትልቅ…

393
00:38:38,600 --> 00:38:41,888
አንዴ ቺንክን አየን
በሰማይ ፍሰት ውስጥ…

394
00:38:42,000 --> 00:38:46,483
አሁን እንደ ፀሀያችን ያሉ የሩቅ ኮከቦችን እናያለን።

395
00:38:46,600 --> 00:38:49,649
ብዙዎች የራሳቸው ፕላኔቶች እና ጨረቃዎች ያላቸው።

396
00:38:51,480 --> 00:38:57,522
ከዚያም ርቀን አገኘን
ጋላክሲዎች፣ በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ ተጨማሪ ኮከቦች መኖሪያ።

397
00:39:00,760 --> 00:39:03,366
ወደ ኋላ መለስ ብለን ተመልክተናል።

398
00:39:03,480 --> 00:39:06,848
እስከ ልደት ድረስ
የአጽናፈ ሰማይ እራሱ.

399
00:39:17,040 --> 00:39:23,161
ይህ ሁሉ 13.7 ቢሊዮን ዓመቱ
የአለም ታሪክ...

400
00:39:23,280 --> 00:39:27,126
በአዕምሯችን ውስጥ እንደ ሞዴል አለ.

401
00:39:32,320 --> 00:39:37,121
ታዲያ ይህ የት ያደርገናል።
የሕይወት ትርጉም ማግኘት?

402
00:39:37,240 --> 00:39:40,847
መልሱ በጣም ግልፅ ነው ብዬ አስባለሁ።

403
00:39:42,400 --> 00:39:47,042
ትርጉሙ ራሱ በቀላሉ ነው።
ሌላው የእውነታው ሞዴል ቁራጭ…

404
00:39:47,160 --> 00:39:50,721
እያንዳንዳችን በአእምሮአችን ውስጥ የገነባነው።

405
00:39:58,200 --> 00:40:00,521
እኚህን እናት እና ልጅ ውሰዱ።

406
00:40:01,560 --> 00:40:06,600
እያንዳንዳቸው የራሳቸው ትንሽ አረፋ ይፈጥራሉ
በንቃተ ህሊናቸው ውስጥ ያለው እውነታ.

407
00:40:07,960 --> 00:40:10,930
ወጣቱ, መፍጠር ይችላል
ዝርዝር የአእምሮ ሞዴል

408
00:40:11,040 --> 00:40:12,769
የእሱ አካባቢ.

409
00:40:15,840 --> 00:40:21,244
ምንም እንኳን እሱ ሙሉ በሙሉ አድናቆት ባይኖረውም
በአምስተኛው ፎቅ ላይ ያለው እውነታ.

410
00:40:25,600 --> 00:40:29,525
የእናትየው እውነታ ነው።
በአእምሮዋም ተሰራ።

411
00:40:29,640 --> 00:40:36,364
እና ለእሷ, ለልጁ ያላትን ፍቅር
በእጇ እንዳለው ስልክ እውን ነው።

412
00:40:36,480 --> 00:40:42,044
በአጭሩ፡ አንጎል ተጠያቂ ነው።
እኛ የምናስተውለው እውነታ ብቻ ሳይሆን...

413
00:40:44,640 --> 00:40:48,440
ግን ለስሜታችን እና ለትርጉማችንም እንዲሁ።

414
00:40:54,080 --> 00:40:58,563
ፍቅር እና ክብር ትክክል እና ስህተት ...

415
00:40:58,680 --> 00:41:02,162
የምንፈጥረው የአጽናፈ ሰማይ አካል ናቸው።
በአእምሯችን ውስጥ

416
00:41:02,280 --> 00:41:07,241
ልክ እንደ ጠረጴዛ, ፕላኔት ወይም ጋላክሲ.

417
00:41:09,760 --> 00:41:13,685
በጣም አስደናቂ ነው።
አእምሮአችን...

418
00:41:13,800 --> 00:41:19,523
በመሠረቱ ስብስብ የሆኑት
የፊዚክስ ህግጋትን የሚያከብሩ ቅንጣቶች...

419
00:41:19,640 --> 00:41:25,124
ላለማድረግ ይህ አስደናቂ ችሎታ ይኑርዎት
እውነታውን ብቻ አስተውል…

420
00:41:25,240 --> 00:41:28,050
ነገር ግን ትርጉም ለመስጠት, ደግሞ.

421
00:41:34,400 --> 00:41:38,450
የሕይወት ትርጉም ነው።
ምን እንዲሆን የመረጥከው.

422
00:41:41,320 --> 00:41:46,884
በግሌ ሁሉም ሰው ነው ብዬ ማሰብ እወዳለሁ።
ለአጽናፈ ዓለም ትርጉም የሚሰጥ የእኛ።

423
00:41:51,200 --> 00:41:56,650
እኛ እንደ ኮስሞሎጂስት ነን
ካርል ሳጋን በአንድ ወቅት እንዲህ ብሏል:

424
00:41:56,760 --> 00:42:00,207
አጽናፈ ሰማይ እራሱን እያሰላሰለ ነው።

425
00:42:08,240 --> 00:42:13,804
ትርጉሙ ሊኖር የሚችለው በ ውስጥ ብቻ ነው።
የሰዎች አእምሮ ውስንነት።

426
00:42:13,920 --> 00:42:19,086
እና በዚህ መንገድ, የህይወት ትርጉም
እዚያ የሆነ ቦታ አይደለም ...

427
00:42:19,200 --> 00:42:21,931
ነገር ግን በትክክል በጆሮዎቻችን መካከል.

428
00:42:24,400 --> 00:42:29,531
በብዙ መልኩ ይህ ያደርገናል።
የፍጥረት ጌቶች።